Du trait d’esprit au trait de plume …

Article de Jean-Jacques Pellegrin, cours d’espagnol de Ligia –

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue dans le blog de l’UIAD, de parler des greguerías, ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

En voici d’autres :

Du trait d’esprit au trait de plume (3)

–  Déluge : ce jour-là, le fleuve versait toutes les larmes de ses affluents.

–  Elle soufflait souvent le chaud et le froid. Rarement le tiède.

–  Les femmes et les éléphants ont en commun leur peur des souris. La comparaison s’arrête là.

–  La langue est au caméléon ce que l’aspirateur est à la femme de ménage.

–  Noé nous a trompés ! Sur son arche, il n’y avait nulle licorne, nul dragon, nul phénix.

–  Le lion est le roi de la jungle. Jusqu’au prochain coup d’état naturellement.

–  A chaque automne, l’on assiste au suicide des feuilles.

–  J’avais demandé à Goya de faire mon autoportrait. Il a refusé pour une raison qui m’échappe encore aujourd’hui.

–  Les zèbres ont une tenue de bagnard. Pourtant, ils n’ont rien fait de mal.

–  Le jour où il créa Adam et Eve, Dieu semblait avoir la tête ailleurs : il oublia les enfants.

–  Ce singe imite l’homme à merveille. Il pèle une banane, puis jette la peau sur le trottoir.

–  Comme c’est étrange tous ces vieillards qui convergent vers la fontaine de jouvence !

–  L’hymne national espagnol est sans paroles. En somme, comme un taureau sans cornes ou un basque sans béret.

–  Avec le réchauffement climatique, les cigognes ne partent plus en colonie de vacances.

–  Dieu et le diable se partagèrent la maison. Dieu s’installa au grenier. Le diable descendit à la cave.

–  L’intelligence artificielle est la prothèse des écrivains ratés.

–  Tous les hommes naissent mortels. Ce en quoi ils sont parfaitement égaux.

–  Si les enfants demandent toujours «pourquoi ? », c’est qu’ils aiment qu’on leur réponde « parce que ».

–  A quoi donc servent les bosses du chameau puisque ce ne sont pas des gourdes ?

–  Un cauchemar est un rêve qui a eu de mauvaises fréquentations.

–  Sans cesse réveillé par le chant du coq, il prépara le billot et aiguisa son couteau.

–  « Partir, c’est mourir un peu » écrivit Edmond Haurcourt.  Certes, mais mourir, c’est partir beaucoup.

–  Tous les Iraniens ont le regard persan, même les aveugles.

–  Bien que manchot, il persévèrait à faire le fier-à-bras.

–  Sur la tombe d’un seigneur de la guerre, cette épitaphe insolite : «  Ci-gît en paix ».

–  Un ex-ministre des Armées devient ex-premier Ministre désarmé.

Jean-Jacques Pellegrin