Du trait d’esprit au trait de plume

Article de Jean-Jacques Pellegrin, cours d’espagnol de Ligia Martins :

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue dans le blog de l’UIAD, de parler des « greguerías », ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

Du trait d’esprit au trait de plume (14)

–  Deux amants seuls au monde. A part Adam et Eve, on ne voit pas qui.

–  Dès le début de la criée, le thon était donné.

–  La burqua est le moucharabieh portatif des femmes afghanes .

–  Malheureux qui, comme Pénélope, n’a pas fait un beau voyage.

–  Un pair de France, père de six enfants et qui commet l’impair d’en reconnaître aucun.

–   La téléréalité, ce blasphème contre l’esprit.

–  Suffisant et péremptoire, un philosophe affirmait : «  Dieu existe puisque les hommes l’ont inventé, tout comme l’imprimerie, le saucisson brioché, la cornemuse et le mensonge.

–  L’Alfa Romeo Gulietta. Shakespeare en eût rêvé.

–  L’ emmenthal est un fromage à la fabrication duquel les souris ont manifestement été associées.

–  Souffrant d’une indigestion de magma, le volcan vomit toute la lave de ses entrailles.

–  Donner son corps à la science, mais vendre son âme au diable.

–  Des élèves turbulents, des cancres, des absents sans motif. C’est l’ hémicycle.

–  Gitan. Au mieux, un prodige du flamenco. Au pire, un voleur de poules.

–  Le théâtre de Guignol quitte Lyon pour s’installer au Palais Bourbon.

–  « Pierre qui roule n’amasse pas mousse ». Paul non plus d’ailleurs.

–  Des pèlerins vinrent à Lourdes et en repartirent plus légers.

–  La férule papale est un bâton qui peut servir au Souverain Pontife pour taper sur les doigts des cardinaux qui complotent.

–  Curieusement, la facteur Cheval faisait toutes ses tournées à pied.

–  Quand l’huître baille d’ennui, la perle en profite pour s’évader.

–  Pour moucher la chandelle, éviter les kleenex.

–  Quelle étrange manie ! Ce facteur d’orgue déposait le courrier dans l’harmonium.

–  Très prudente, sa femme fit chambre à part quand il commença à dormir en chien de fusil.

–  Une famille, mal renseignée, se rend au cirque de Gavarnie pour y applaudir les clowns, les trapézistes et les fauves.

–  Un champion cycliste pédalait à la fréquence de 12 mégahertz. La médecine du sport se perd en conjectures.

–  La plupart des conducteurs de trottinettes électriques semblent titulaires du permis » D » . « D » pour daltoniens.

Jean-Jacques Pellegrin