Découvrez la littérature japonaise !

Par Dominique D. Cours de Japonais.

RENCONTRE…

AKIRA MIZUBAYASHI

Nous a fait l’honneur de venir discuter pendant quelques heures avec nous à Grenoble (dans le cadre d’une journée organisée par la société de psychanalyse Freudienne )

Mais qui est Akira San ?

Akira San est un écrivain japonais dont la langue d’écriture est une langue venue d’ailleurs, une langue qui a raisonné dans son cœur à travers l’œuvre de Jean Jacques Rousseau.

Sa trilogie : « âme brisée », « reine de cœur » et « suite inoubliable » est une ode à la puissance de la musique en des temps troublés.

A la lecture de ces romans, cet écrivain qui manie magnifiquement la langue française peut vous donner envie de connaître son parcours, « une langue venue d’ailleurs » son autobiographie, devrait satisfaire votre curiosité.

Juste un petit aperçu pour vous donner l’eau à la bouche :

« le jour où je me suis emparé de la langue française, j’ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d’origine a perdu son statut d’origine. J’ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre deux langues a commencé…

Quelle belle déclaration d’amour pour la langue française !