Du trait d’esprit au trait de plume … suite

De Jean-Jacques Pellegrin du cours d’espagnol de Ligia Martins

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue sur le blog de l’UIAD, de parler des greguerías, ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

Voici les dernières :

Du trait d’esprit au trait de plume

–  Bien que n’ayant pas le pied marin, Rimbaud s’embarqua tout de même sur le Bateau Ivre.

–  Michel Ange : un peintre du dimanche sortant exceptionnellement de l’ordinaire.

–  Le naufrage du gaullisme. Disons plutôt le sabordage.

–  Le Penseur de Rodin : pourquoi diable le sculpteur a-t-il choisi un modèle qui souffrait d’une cyphose dorsale très avancée ?

–  Le Parlement est composé de deux chambres. Une chambre haute, le Sénat, et une chambre magmatique, l’Assemblée Nationale.

–  Un simple d’esprit rabâchait le mot paix toute la journée et en rêvait la nuit. Malgré une forte concurrence, on lui décerna le Prix Nobel éponyme.

–  Retraités : caste de privilégiés bénéficiant de week-ends de sept jours.

–  Un pirate est un corsaire qui s’est mis à son compte.

–  Association de malfaiteurs. De la racaille des quartiers à la racaille des beaux quartiers.

–  Réchauffement climatique. Sous peu, les Inuits ne vont plus pouvoir se regarder dans la glace.

–  Le Père Lachaise est un lieu de repos où, curieusement, aucun pensionnaire n’est assis.

–  Le rêve ultime des S.D.F., payer l’I.S.F.

–  Le rêve américain finit de s’engloutir dans les sables mouvants du cauchemar.

–  Ultra-riches : caste de nécessiteux habiles à organiser leur insolvabilité fiscale.

–  Pour être à ce point gonflé, le Bonhomme Michelin a dû faire beaucoup de pompes.

–  Plus que quelques places ! Réservez dès maintenant vos billets pour le prochain passage de la comète de Halley fin juillet 2061.

–  Obsédés par la préservation de la vertu, les talibans donnent un tour de vice supplémentaire.

–  Un ex-ministre des armées se retrouve ex-Premier ministre désarmé.

–  L’ironie de l’univers carcéral. En Uruguay, la prison de Libertad est quand même pourvue de barreaux. En France, la prison de la Santé est quand même dotée d’une infirmerie.

–  Le comble de l’amour conjugal : Pénélope, Isabelle et Carla mises en examen avec leurs maris.

–  La querelle s’était envenimée. Il m’avait traité de Versailles, je l’avais traité de Maastricht.

–  Dictature. Produit d’origine latino-américaine qui a connu un grand succès à l’exportation.

–  Tout bien considéré, les Mille et Une sont des contes à dormir debout.

–  L’ex-ministre des Armées redevient premier Ministre réarmé, mais refuse de passer l’arme à gauche.

–  La carte létale, très utile pour payer les frais d’obsèques.

–  Journalisme d’investigation. Le peu qui reste de l’honneur d’une profession gangrénée par le journalisme d’opinion et de servilité.

   Jean-Jacques Pellegrin