Du trait d’esprit au trait de plume

Article de Jean-Jacques Pellegrin, cours d’espagnol de Ligia Martins :

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue dans le blog de l’UIAD, de parler des « greguerías », ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

Du trait d’esprit au trait de plume (8)

–  Il avait perdu tout son argent à essayer d’en gagner.

–  Les Grandes Pyramides ne sont que des triangles à l’égo démesuré.

–  Ce champion de basket est un panier percé qui a dilapidé toute sa fortune au jeu.

–  Avec l’invention de la machine à écrire, bien des écrivains y ont laissé des plumes.

– En parfait polyglotte, il parlait la langue de bois, la langue de vipère et la langue des signes.

–  Plongé dans son bain, Archimède s’exclama «  Eûreka ! » en découvrant le principe de la poussée.

Sous la douche, c’eût été impossible.

–  La pomme. Fruit indispensable dans la Bible comme dans la science. Newton devint célèbre après en avoir reçu une sur la tête.

–  « Qui m’aime me suive ! ». En se retournant, il vit qu’il était seul.

–  Les vers de terre se tortillent constamment. A croire que quelqu’un les chatouille.

–  «  Rome n’est plus dans Rome ». Où diable est-elle passée ?

–  Elle était tombée de la dernière pluie, mais attendit le retour du soleil pour remonter.

–  Devant le coffre-fort, le voleur sortit son rossignol. Celui-ci se mit à chanter.

–  L’athéisme est une croyance. Qui l’eût cru ?

–  Il était pourvu de puissantes mâchoires qui n’étaient pas sans rappeler celles de l’ homme de Croc-Magnon.

–  Champollion était un citoyen très  ordinaire de Figeac qui sortit du Lot grâce aux rébus égyptiens.

–  « L’œuf de Colomb ». Pourtant l’illustre génois ne découvrit jamais l’ Ile de Pâques.

–  « Toute peine mérite salaire ». Le condamné à mort exigea une rémunération en rapport.

–  Le pendule de Foucault est une grosse araignée de laiton qui se balance avec nonchalance sous la coupole du Panthéon.

–  Hier la mise en bière du maître-brasseur s’est déroulée dans l’intimité familiale. «  Ni plaque, ni houblon » précisait l’avis de décès.

–  Avertissement aux randonneurs : «  Ne pas insulter les patous avant la fin de l’alpage ».

–  «  La vie ne tient qu’à un fil » est un adage dont les araignées n’ont cure.

–  «  Le soleil brille pour tous ». Les taupes s’insurgent contre ce proverbe mensonger.

–  Les coucous sont des S.D.F qui squattent les nids des autres espèces.

–  Au-dessus de Versailles, le soleil luit. Dans le château, Louis, le Roi-Soleil.

–  Sur  son radeau délabré, un naufragé aperçoit une fumée dans ses jumelles. «  Sauvé, le Titanic ! » s’écrit-il.

–  A bien considérer les choses, le clafoutis n’est qu’une banale tarte aux noyaux.

–  J’avais donné le nom de Via Ferrata cette jeune femme dont le visage était incrusté de piercings.

–  « Prendre le taureau par les cornes ». C’est bon pour Hercule ! Pour nous, un escargot fera l’affaire.

  Jean-Jacques Pellegrin