Du trait d’esprit au trait de plume

Article de Jean-Jacques Pellegrin, cours d’espagnol de Ligia Martins :

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue dans le blog de l’UIAD, de parler des « greguerías », ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

Du trait d’esprit au trait de plume (15)

–  Le scandale de trop . Ce fut la goutte d’eau qui mit le feu aux poudres et l’étincelle qui fit déborder le vase.

–  La guerre est un jeu de maux où tout le monde est perdant.

–  Une meute au flair infaillible a suivi les Thraces jusqu’en Bulgarie.

– Gustave, l’inventeur du plus haut bougeoir de Paris : la Tour Eiffel.

– «  Un homme averti en vaut deux ». Un homme extraverti en vaut quatre.

–  Les chinois sont  sidérés par cette invention occidentale : les baguettes à quatre dents.

–  Le bonzaï est un nain végétal.

–  Corridas : abattoirs de plein air où se produit parfois un accident du travail.

–  Assemblée Nationale : théâtre d’ombres, cage aux folles, cour de récréation, ou siège de la repésentation nationale où les députés se livrent à des échanges opposés mais courtois jusqu’au vote ; rayer la mention inutile.

– Pau de départ à Matignon pour le départ de François.

–  Encore une victime du deuxième amendement : Charlot Keurke.

–  Isoler les combles, c’est les confiner en haut sous le toit.

–  Covid : pandémie responsable de millions de morts sauf en Chine où cette grippe anodine n’a fait que quelques blessés légers.

–  L’Hôtel de Matignon est un hôtel de passage pour étoiles filantes.

–  « Avoir ou ne pas avoir ». Telle est l’autre question.

–  L’Homme des tavernes n’a laissé aucune peinture rupestre derrière lui.

–  Situé trop bas, le col du fémur n’est jamais enneigé l’hiver.

–  Si un dragon de Komodo vous tire la langue, ne lui tendez surtout pas un sucre d’orge.

– On sonna plusieurs fois à sa porte. Il ouvrit. C’était un crotale.

– Le palefrenier pensait à sa belle en pansant sa jument.

–  « La vérité sort de la bouche des enfants ». Faut-il en déduire que le mensonge sort de celle des adultes ?

–  Dans les bayous de Louisiane, ne pas tenter d’enfiler des mocassins.

–  Lutte gréco-romaine. Match aller à Athènes ; match retour à Rome.

–  Proverbes trompeurs :

« Le crime ne paye pas ». Pourtant le vol peut rapporter gros.

« Tous les chemins mènent à Rome ». On en connaît qui mènent à Jérusalem, et d’autres à La Mecque.

«  Il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler ». On y parvient tout aussi bien en la tournant dix fois.

– Quand sa muse s’amuse, le poète est livré à lui-même.

–  « La musique adoucit les moeurs ». Même la musique militaire ?

–  « Fontaine, je ne boirai jamais de ton eau ». les ivrognes en ont fait leur devise

     Jean-Jacques Pellegrin