Du trait d’esprit au trait de plume …

De Jean-Jacques Pellegrin du cours d’espagnol de Ligia Martins

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue sur le blog de l’UIAD, de parler des greguerías, ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

De son côté, la richesse de la langue française permet depuis longtemps de créer une grande variété de jeux de mots qui marient ou entrechoquent mots et sonorités.

Entre autres l’on peut citer : l’acrostiche, l’ambigramme, l’anacyclique, l’anagramme, l’antonomase, la boutade, le calembour, voire la contrepèterie. Dans un registre plus élargi, les aphorismes, proverbes, maximes procèdent également de ce que l’agilité de l’esprit peut produire comme brefs instantanés de la pensée.

Soumis à une immobilité forcée de soixante jours en cet été 2025 pour cause de rupture d’un tendon à la cheville, j’ai eu le temps de m’excercer modestement à différents genres.

« Rien ne se crée, tout se transforme » disait le célèbre chimiste Lavoisier. Il en va de même, me semble-t-il, en matière d’alchimie littéraire. Chaque auteur, même amateur, a nécessairement, à des degrés variables, subi des influences d’auteurs précédents et peut se réclamer d’une relative filiation littéraire avec ceux-ci.

Je sais gré à ce titre à Horace, Lucien de Samosate, Lope de Vega, Georg Christoph Lichtenberg, La Rochefoucault, Jules Renard , Sacha Guitry, Cioran, Pierre Dac et Pierre Desproges parmi d’autres d’avoir aiguisé mon imagination.

Comme l’on peut-être sérieux de tout, je persiste à penser que l’on peut aussi sourire ou rire de tout

Du trait d’esprit au trait de plume.

–  Une nouvelle devise pour la république ? « Démission, Dissolution, Destitution ».

–  Un beau succès de l’artisanat français : le montant de la dette.

–  Cumulonimbus. Un nom de clown pour un nuage qui, ce qui ne fait rire personne, déclenche la foudre.

–  Il n’avait jamais rencontré Dieu. Le diable si, tous les jours.

–  «  Et pourtant elle tourne ! ». Galilée ne parlait pas de sa tête.

–  «  Dieu a créé l’univers. Mais qui a créé Dieu ?

–  Le train omnibus égrène les gares telle une religieuse les grains de son chapelet.

–  Bateau-lavoir : endroit totalement dépourvu de mariniers mais non de lavandières.

–  Cinq siècles et des millions de selfies plus tard, la Joconde aspire à prendre sa retraite.

–  Tour de France 2025 : sept vélos déclarés positifs.

–  Cet unijambiste boîtait, non sans difficulté.

–  L’homme descend du singe, le singe de ses parents.

–  Voilà une boussole parfaite qui ne perd jamais le nord.

– La brume est un nuage qui a trop jeûné.

– Trop souvent enrhumé, un chien policier fut licencié sans préavis.

–  Il acheta un chimpanzé et paya en monnaie de singe.

–  le cimetière est facile à trouver, au bout de la voie sans issue.

–  L’éclipse solaire est la revanche de la lune sur le soleil.

–  Un excentrique jouait à la roulette russe avec une arbalète.

– Un pauvre lapin affligé d’un bec-de-lièvre.

–  Un corbeau voulut être fromager. Un renard l’y encouragea vivement.

–  C’était un chien de chasse étourdi qui partait souvent à la pêche.

–  Histoire d’un roi très narcissique qui abdiqua au profit de lui-même.

–  Le parasol et le parapluie ne font jamais bon ménage.

–  Le merle est l’arbitre des feuillages : il siffle tout le temps.

Jean-Jacques Pellegrin