Du trait d’esprit au trait de plume

Article de Jean-Jacques Pellegrin, cours d’espagnol de Ligia Martins :

J’avais eu l’occasion, dans une précédente chronique parue dans le blog de l’UIAD, de parler des « greguerías », ce genre littéraire inventé par l’écrivain espagnol « Ramón Gomez de La Serna » qui définissait ces brefs traits d’esprit comme étant « une métaphore plus l’humour ».

Du trait d’esprit au trait de plume (11)

–  Donald Tusk ou Donald Trump : rayer la mention inutile.

–  Le far breton illumine nos papilles.

–  Une crème renversée par un motard imprudent.

–  Les daltoniens n’aiment guère les plages à cause des drapeaux rouge et vert.

«  J’attends une visite » me dit la bergère.

«  Ah oui, qui donc ? »

«  La Vierge Marie ».

–  N’y avait-il pas assez de champignons vénéneux sur la planète que l’homme se soit échiné à y ajouter le champignon atomique ?

–  Au don d’organes, elle offrit généreusement un de ses cheveux pour une greffe capillaire.

–  Construire une nouvelle Arche de Noé, la remplir de tous les tyrans de la Terre et les débarquer sur Neptune.

–  Depuis 1864, cette devise sur les billets d’un dollar : « In God we trust ». Jésus avait pourtant chassé les marchands du Temple. Peut-être devrait-on lire : « In gold we trust ».

–  Le coup de foudre les laissa tous les deux, au mieux fiévreux, au pire, calcinés.

–  Comme la pomme d’amour, la pomme d’Adam est un fruit non comestible.

–  Le temps passe, l’homme trépasse.

–  Si Newton avait reçu une pastèque sur la tête au lieu d’une pomme, l’état de la science en eût été inchangé.

–  Si la peine plancher est la peine minimale, la peine plafond doit être la pendaison.

–  Un pays très arrosé : Haïti, dont la monnaie est la gourde.

–  Le kiwi est un drôle d’oiseau qui semble avoir vendu ses ailes aux poissons-volants.

–  Une cueillette alléchante au club de mycologie : l’amanite tue-mouches, la russule fétide, la volvaire gluante, l’entolome livide, le bolet Satan, le tricholome sinistre.

–  « Avoir plusieurs cordes à son arc ». Il est plus utile à l’archer d’avoir plusieurs flèches.

–  Septième commandement : « Tu ne voleras pas ». Sauf de ses propres ailes.

–  C’est la double infortune des femmes battues que d’avoir à la fois des bleus sur le visage et des bleus à l’âme.

–  Dans les côtes, la vieille locomotive ahanait comme si elle souffrait d’asthme.

– On construisit une prison de très haute sécurité où les détenus ne pouvaient même pas jouer au ballon prisonnier.

–  Cette Assemblée éruptive est un véritable comprimé effervescent. Il faut dissoudre !

–  Chemin faisant, le chasseur espérait ne pas rentrer bredouille.

–  Le chien aboie, le camping-car passe.

–  Gastrique est la crise de foie. Mystique est la crise de foi.

–  Les cochons aimeraient tant que toute l’humanité fusse musulmane.

–  Un pyromane, saisi par les feux de l’amour, délaissa la forêt.

   Jean-Jacques Pellegrin